Dirigido a mayores de 60 años
La Asociación NAGUSILAN convoca el V. Concurso de Relatos sobre la soledad, con el objetivo de promover la escritura y la lectura, así como sensibilizar a la ciudadanía sobre este tema.
PARTICIPACIÓN
1. Podrán participar en el presente certamen:
- Las personas mayores de 60 años empadronadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) o en la Comunidad Foral de Navarra.
- Las personas socias de la Asociación Nagusilan Voluntariado Social de Personas Mayores, con CIF G20532925, con independencia de su edad.
Quedan excluidas las personas integrantes de la comisión gestora del certamen, los miembros del jurado y sus familiares directos.
PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS
2. Cada participante podrá presentar un máximo de dos trabajos: uno en la modalidad de euskera y otro en la modalidad de castellano, dentro de la categoría de narrativa o testimonio autobiográfico.Los trabajos se presentarán mecanografiados en formato DIN A-4, con una extensión máxima de 2.500 palabras, escritas a doble espacio, en tipo de letra Arial 11 o similar.
Si alguna persona no pudiera escribir a ordenador, la organización le asignará una persona voluntaria para mecanografiar la obra escrita a mano.
En caso de que una misma persona presente dos trabajos y ambos obtengan una puntuación suficiente para resultar premiados, únicamente podrá recibir uno de los premios previstos en la Base 8.
El jurado otorgará el premio a la obra que haya obtenido la mayor puntuación y el premio que pudiera corresponder a la otra obra recaerá en la siguiente mejor clasificada, de acuerdo con el orden de puntuación establecido por el jurado.
ORIGINALIDAD Y AUTORÍA DE LAS OBRAS
3. Los trabajos presentados deberán versar sobre LA SOLEDAD y deberán ser escritos por su autor o autora, siendo inéditos y originales.
No se aceptarán trabajos que hayan sido premiados anteriormente o que se hayan presentado a otros certámenes pendientes de fallo.
Cada participante manifiesta y garantiza, bajo su responsabilidad, que la obra presentada es original e inédita, que ha sido creada personalmente por su autor o autora, que es titular exclusivo de los derechos de propiedad intelectual sobre la misma y que no infringe derechos de terceros.
Asimismo, declara que la obra cumple lo establecido en la Base 6 respecto al uso de herramientas de inteligencia artificial, asumiendo la responsabilidad que pudiera derivarse del incumplimiento de estas manifestaciones.
A efectos de estas bases, se entenderá por obra original aquella que constituya una creación propia de la persona autora y no reproduzca total o parcialmente obras de terceros sin la correspondiente autorización o referencia, ni haya sido creada mediante herramientas de inteligencia artificial en los términos establecidos en la Base 6.
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
PLAZO DE ENTREGA
4. El plazo de presentación de los trabajos permanecerá abierto desde el 15 de agosto hasta el 15 de noviembre de 2026, finalizando a las 00:00 horas del día 15 de noviembre de 2026.
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
5. Los trabajos se encabezarán con un TÍTULO y se firmarán con un SEUDÓNIMO, pudiendo enviarse por los siguientes medios:
Presentación por medios electrónicos
A través del correo electrónico habilitado por la organización: administracion@nagusilan.org
En el mensaje se adjuntarán dos documentos:
-
- Uno que contendrá el trabajo y se denominará con el título de la obra.
- Otro que se denominará con el seudónimo y contendrá los datos del autor o autora:
- Nombre.
- Apellidos.
- Fecha de nacimiento.
- DNI.
- Correo electrónico.
- Teléfono.
En caso de presentar dos trabajos (uno en castellano y otro en euskera), cada uno deberá presentarse con un seudónimo diferente y acompañado de su correspondiente documento de identificación.
Presentación por correo postal
Los trabajos podrán enviarse a las oficinas de NAGUSILAN, sitas en:
c/ Resurrección María de Azcue, 32, bajo
20018 Donostia-San Sebastián
Se enviará el original y dos copias del trabajo, firmado bajo lema o seudónimo, adjuntando un sobre cerrado con los datos del autor o autora:
- Nombre.
- Apellidos.
- Fecha de nacimiento.
- DNI.
- Correo electrónico.
- Teléfono.
En el exterior del sobre deberá constar el lema o seudónimo y el título del trabajo.
En caso de presentar dos trabajos, cada uno deberá ir firmado con un seudónimo diferente e incluir su correspondiente sobre cerrado de identificación.
USO DE HERRAMIENTAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
6. El presente concurso pretende reconocer la creatividad y la voz propia de cada autor o autora.
En consecuencia, las obras presentadas deberán ser fruto de la creación literaria personal de sus participantes y no haber sido generadas, total o parcialmente, mediante herramientas de inteligencia artificial.
El jurado se reserva el derecho de realizar cuantas comprobaciones considere necesarias para verificar que las obras cumplen este requisito, pudiendo solicitar a las personas participantes las aclaraciones o los elementos que estime oportunos relativos al proceso de creación de las obras.
Si, como resultado de dichas comprobaciones, existieran indicios razonables de incumplimiento de este requisito, el jurado podrá acordar la exclusión de las obras del concurso.
La presentación de las obras implica la declaración responsable de sus autores y autoras de que estas cumplen este requisito.
JURADO:
7. El jurado estará compuesto por:
- Dos personas voluntarias de Nagusilan.
- Dos personas pertenecientes al ámbito literario.
Las personas ganadoras podrán formar parte del jurado en ediciones posteriores.
Las personas integrantes del jurado contarán con la competencia lingüística necesaria para valorar las obras presentadas tanto en euskera como en castellano.
En caso de que fuera necesario, el jurado podrá recabar el asesoramiento de personas expertas que garanticen una adecuada evaluación de los trabajos en cualquiera de las dos modalidades lingüísticas, preservando en todo momento el anonimato de las personas participantes y la imparcialidad del proceso de valoración.
El jurado valorará previamente los trabajos que cumplan las condiciones establecidas en las presentes bases y seleccionará los relatos ganadores conforme a las categorías descritas en la Base 8.
El concurso podrá ser declarado desierto y el fallo del jurado será inapelable.
PREMIOS:
8. Se concederán los siguientes premios:
Categoría 1
Personas mayores de 60 años empadronadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco o en la Comunidad Foral de Navarra:
- Un premio en la modalidad de castellano.
- Un premio en la modalidad de euskera.
Categoría 2
Personas socias de la Asociación Nagusilan Voluntariado Social de Personas Mayores:
- Un premio en la modalidad de castellano.
- Un premio en la modalidad de euskera.
- Una misma persona participante no podrá obtener más de un premio.
Los premios de ambas categorías consistirán en:
- Trofeo.
- Bono valorado en 200 € para disfrutar de una experiencia cultural y/o gastronómica.
Además, los diez relatos con mayor puntuación (cinco en castellano y cinco en euskera) serán publicados en una edición limitada, informando previamente a sus autores y autoras.
Las personas autoras de los relatos premiados o seleccionados para su publicación autorizan a Nagusilan, por el mero hecho de participar en el concurso, a reproducir, editar, publicar y difundir dichas obras en cualquier soporte relacionado con el certamen, siempre con fines culturales, divulgativos y no comerciales, haciendo constar el nombre o seudónimo elegido por la persona autora.
Esta autorización no implica la cesión de los derechos de propiedad intelectual, que seguirán perteneciendo a sus autores y autoras, ni generará derecho a remuneración adicional distinta del premio obtenido.
Si con posterioridad a la concesión de un premio se acreditara que la obra premiada incumple cualquiera de las presentes bases, vulnera derechos de propiedad intelectual o de cualquier otra naturaleza, o se comprobara el incumplimiento de los requisitos de participación o de las condiciones relativas a la autoría y al uso de herramientas de inteligencia artificial, la organización podrá:
- Revocar el premio concedido.
- Dejar sin efecto el fallo respecto de dicha obra.
- Exigir, en su caso, la devolución del premio recibido.
- Todo ello sin perjuicio de las demás acciones que pudieran corresponder.
COMUNICACIÓN Y DESTINO DE LAS OBRAS
9. Las personas ganadoras serán informadas personalmente.
Los relatos originales no premiados serán destruidos o devueltos a petición de sus autores y autoras, una vez resuelto el concurso.
ENTREGA DE PREMIOS
10. La entrega de premios se celebrará en un acto organizado por NAGUSILAN, en el día, hora y lugar que oportunamente se determinen.
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
11. De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y en la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos personales facilitados por las personas participantes serán tratados por la Asociación Nagusilan Voluntariado Social de Personas Mayores (CIF G20532925), en calidad de responsable del tratamiento.
La finalidad del tratamiento será la gestión del presente certamen literario, incluyendo:
- Verificar el cumplimiento de los requisitos de participación.
- Contactar con las personas participantes.
- Comunicar el fallo del jurado.
- Gestionar la entrega de premios.
- Gestionar la publicación de las obras premiadas o seleccionadas.
Los datos personales serán tratados durante el tiempo necesario para la gestión del certamen y el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables.
No serán comunicados a terceros salvo obligación legal o cuando resulte imprescindible para el desarrollo del concurso.
Las personas participantes podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad mediante escrito dirigido a:
Asociación Nagusilan Voluntariado Social de Personas Mayores c/ Resurrección María de Azcue, 32, bajo 20018 Donostia-San Sebastián
o mediante correo electrónico a: administracion@nagusilan.org
Indicando como referencia: “Certamen de Relatos Nagusilan”
La participación en el concurso implica la aceptación del tratamiento de los datos personales en los términos establecidos en las presentes bases.
ACEPTACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS BASES
12. La participación en el presente certamen implica la aceptación íntegra de las presentes bases.
La organización resolverá cuantas cuestiones puedan surgir y no estén previstas en las mismas, así como interpretará su contenido en caso de duda, garantizando en todo momento los principios de:
- Objetividad.
- Igualdad.
- Transparencia.
- Respeto a la finalidad del certamen.
La asociación NAGUSILAN se reserva el derecho de publicar o reproducir los relatos presentados a concurso, exclusivamente a través de sus propios medios y citando siempre la afiliación de los autores/as. Salvo consentimiento expreso de éstas, la asociación NAGUSILAN no utilizará los trabajos presentados con fines que sean los propios de la Asociación, ni los distribuirá a terceros.
Los datos personales recabados en este concurso serán tratados por NAGUSILAN con la finalidad de gestionar correctamente este certamen y hacer llegar a la persona interesada información que pudiera ser de su interés. Los datos identificativos de algunos participantes y de las personas ganadoras podrán ser publicados. Las personas interesadas podrán ejercer los derechos relativos a sus datos personales (acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento, etc.) dirigiéndose a NAGUSILAN. Si desean obtener información más detallada sobre el tratamiento de sus datos personales, pueden consultar la “Política de Privacidad” disponible en nuestro sitio web.
Cualquier irregularidad o violación de estas normas comportará la descalificación inmediata del participante, renunciando a cualquier nominación o premio que le hubiese sido propuesto.
La participación en el certamen supone la aceptación de las presentes bases.